La librairie Lello, souvent appelée la librairie Lello et Frère ou la librairie Chardron, est une librairie située au cœur de la vieille ville de Porto. Elle se trouve au 144 de la Rua das Carmelitas, près de la Torre dos Clérigos (un clocher baroque construit par Nicolau Nasoni).

La librairie a été saluée comme l'une des plus belles du monde par diverses personnes et organisations en raison de son importance historique et artistique, notamment l'auteur espagnol Enrique Vila-Matas, le journal britannique The Guardian et l'éditeur australien de guides de voyage Lonely Planet.

En raison de la perception répandue selon laquelle J.K. Rowling a été influencée par la décoration intérieure du bâtiment pour sa série Harry Potter, il est devenu une destination touristique importante, avec un million de visiteurs en 2018. À la fin du mois de mai 2020, J.K. Rowling a pris sur elle de réfuter ces propos en utilisant son compte Twitter personnel.

L'entreprise a été créée en 1869 à la Rua dos Clérigos, n.o. 296-298 à Porto sous le nom de "Libreria Internacional de Ernesto Chardron" (Livraria Internacional de Ernesto Chardron). Lorsque son créateur est décédé subitement à l'âge de 45 ans, elle a été rachetée par la société "Lugan & Genelioux Sucessores", qui n'a bientôt plus que Mathieux Lugan comme propriétaire. Trois librairies de Porto appartenant à A. R. da Cruz Coutino, Francisco Gomes da Fonseca et Paulo Podestá ont été acquises par la librairie Chardron en 1891.

Entre-temps, José Pinto de Sousa Lello et son beau-frère David Lourenço Pereira ont créé en 1881 une entreprise qui s'occupait principalement du commerce et de la publication de livres. Mais après le décès de Pereira, Sousa Lello a décidé de travailler avec son frère, António Lello. Mathieuz Lugan a transféré la propriété de la librairie Chardron aux deux frères le 30 juin 1894, rebaptisant l'entreprise José Pinto de Sousa Lellao & Irmo. La librairie a été exploitée par les deux frères jusqu'en 1919.

Le bâtiment de la librairie, qui a été créé en 1906 par l'ingénieur Francisco Xavier Esteves, a eu un impact culturel important à l'époque, principalement en raison de ses décorations et de son design. D'importants écrivains, artistes et hommes politiques portugais ont assisté à l'inauguration du bâtiment le 13 janvier 1906, notamment Guerra Junqueiro, Abel Botelho, Joo Grave, Bento Carqueja, Aurélio da Paz dos Reis, José Leite de Vasconcelos et Afonso Costa.

L'entreprise a été rebaptisée "Libreria Lello e Irmo, Lda." le 24 mai 1919, et Raul Reis Lello, le fils d'António Lello, a également rejoint l'organisation. Jose Pinto da Silva Lello et Edgar da Silva Lello ont ensuite rejoint l'entreprise en 1924. Le nom de la librairie a été changé en "Libreria Lello" seulement après que José Pereira da Costa, le gendre d'António Lello, ait rejoint l'entreprise en 1930. Après le départ de José da Costa cinq ans plus tard, la librairie a été rebaptisée "Lello & Irmo". António Lello est décédé en 1953, et Raul Reis Lello en 1949. Après ces deux décès, Edgar Pinto da Silva Lello et José Pinto da Silda Lello, décédés respectivement en 1989 et 1971, ont repris la direction de la librairie.

La librairie a été modernisée et une nouvelle entreprise, Prólogo Livreiros, S.A., a été créée afin de s'adapter à l'époque.

dont fait partie l'un des héritiers de la famille Lello. En 1995, tout l'espace a été rénové, le service a été modernisé et informatisé, et une galerie et un espace de rencontre ont été construits, qui sont devenus depuis un important centre culturel de la ville de Porto.

Quatre euros sont nécessaires pour entrer dans la librairie à partir du 23 juillet 2015 ; ce prix est supprimé pour l'achat de livres. Le coût de l'entrée en juillet 2018 est de cinq euros. Le nombre élevé de touristes qui visitent la librairie est comptabilisé à l'aide de ce tarif. En réalité, on compte quotidiennement plus de 3 000 voyageurs. En outre, il sert à produire des revenus car la librairie devra probablement effectuer des travaux de restauration à un moment donné en raison du trafic constant qui endommage le bâtiment. Les ventes de la librairie Lello ont été multipliées par trois en trois mois seulement grâce à l'imposition de cette taxe.

La rénovation des fenêtres intérieures et de la façade a été inaugurée le 30 juin 2016. La première étape du projet a été financée en partie par les droits d'entrée. Pour la première fois depuis sa création, le vitrail de 55 panneaux de verre, construit par l'architecte néerlandais Gerardus Samuel van Krieken, a été démonté. Le verre a été nettoyé, restauré et les dommages ont été réparés, rétablissant un éclat qui avait disparu depuis un certain temps.

Plus d'un million de personnes ont visité la librairie rien qu'en 2016, ce qui équivaut à plus de 3 000 visiteurs par jour. Selon les données, 40 % des visiteurs étaient d'origine espagnole, suivis par 15,9 % de Français, 15,2 % de Portugais, 6,6 % de Brésiliens, 4,6 % d'Allemands et 3,1 % d'Américains.

La publication anglaise The Guardian l'a classée troisième plus belle librairie du monde en 2008, tandis qu'Enrique Vila-Matas l'a qualifiée de "plus belle librairie du monde".

La librairie Lello, l'une des structures les plus emblématiques du style néo-gothique portugais, a été construite selon un plan de l'ingénieur Xavier Esteves et se distingue de manière significative dans l'environnement urbain proche. L'architecture et les éléments ornementaux de cet ensemble témoignent du style prééminent du début du XXe siècle.

La façade comprend deux fenêtres latérales, une entrée centrale et un grand arc pliant. Au-dessus, on peut voir trois fenêtres rectangulaires, chacune flanquée d'une peinture de José Bielman représentant une figure qui signifie "Art" ou "Science". Trois piliers surmontés de flèches et d'ouvertures cintrées de style néo-gothique complètent la façade. Les fenêtres sont surmontées d'enseignes découpées. Des motifs végétaux, des motifs géométriques et l'inscription "Lello e Irmo" sous les fenêtres complètent la décoration.

Les piliers que le sculpteur Romo Jnior a utilisés pour créer les bustes des auteurs Antero de Quental, Eça de Queirós, Camilo Castelo Branco, Teófilo Braga, Tomás Ribeiro et Guerra Junqueiro sous les auvents soutiennent les arcs brisés à l'intérieur. Les aspects les plus remarquables de la librairie sont les plafonds sculptés, la grande fenêtre en verre portant la devise de la librairie, "Decus in Labore", et le large escalier menant au premier étage.

Une autre caractéristique bien connue de la librairie Lello est son escalier. Comme J.K. Rowling s'est installée à Porto pour travailler comme professeur d'anglais dans une académie, il a été suggéré qu'ils ont servi de modèle pour les escaliers de Poudlard dans les livres Harry Potter. Il est néanmoins faux de dire qu'aucune scène des films Harry Potter n'a été tournée dans cette librairie.