Le Castel dell'Ovo, le plus ancien château de Naples, en Italie, est une structure importante sur le golfe de Naples, située entre les quartiers de San Ferdinando et de Chiaiaiaia, face à la Via Partenope. Au fil du temps, il a subi d'importantes modifications par rapport à son aspect d'origine en raison d'événements destructeurs et de reconstructions au cours des époques angevine et aragonaise. La légende suggère que son nom provient d'un œuf magique que, selon la croyance populaire, le poète latin Virgile avait caché dans les cachots du château, lui donnant le pouvoir de soutenir toute la forteresse. On dit que la rupture de cet œuf provoquerait l'effondrement du château et déclencherait des catastrophes sur Naples. Au XIVe siècle, à l'époque de Jeanne Ire, le château subit des dégâts considérables et la reine dut jurer d'avoir remplacé le prétendu œuf magique pour éviter la panique parmi la population.

Cette légende, parmi d'autres attribuées à Virgile au Moyen-Âge, est peut-être née pour expliquer de manière fantastique le nom populaire du château, "castello dell'ovo", qui existait déjà dans des documents du XIIIe siècle. Ce nom est lié à la forme ovale du château donnée par Roger le Normand au siècle précédent. La légende de l'œuf dans le château n'est pas apparue avant la fin du Moyen Âge et a été inventée, peut-être pour justifier le nom populaire.

Le Castel dell'Ovo est situé sur l'îlot de tuf de Megaride, un lieu à l'histoire riche qui remonte à la fondation de Parthenope au VIIIe siècle av. J.-C. Propriété de Lucius Licinius Lucullus, qui y fit construire une splendide villa, la Villa de Licinius Lucullus, la zone connut plusieurs étapes, dont l'occupation par les moines basiliens. Sous la domination normande, elle devint le siège de Roger le Normand, et plus tard, sous le règne d'Alphonse V d'Aragon, elle subit d'importants remaniements. Sous le règne des vice-rois espagnols et des Bourbons, il fut encore fortifié et perdit sa fonction de résidence royale.

Après l'unification italienne, le château a été menacé de démolition pendant le projet Risanamento en 1871, mais il a finalement été restauré en 1975. Aujourd'hui, le Castel dell'Ovo fait partie du quartier de Santa Lucia et accueille des expositions, des conférences et des événements dans ses vastes salles. Sa base comprend le port de plaisance touristique de Borgo Marinari, connu pour ses restaurants et ses bars, et constitue un lieu de visite populaire dans la ville de Naples.