La seule partie restante de la conception romane originale de la cathédrale est la façade de Plateras, qui se trouve sur le côté sud du transept. Des éléments provenant d'autres parties de la cathédrale y ont été ajoutés au cours des décennies qui ont suivi sa construction, entre 1103 et 1117. L'église et le cloître bordent la Plaza de las Plateras sur deux côtés, tandis que la Casa del Cabildo (maison du chapitre) se trouve à côté de la cathédrale.

L'entrée comporte deux portes ornées d'une archivolte et d'un tympan. Onze colonnes reliées entre elles soutiennent les archivoltes ; trois sont en marbre blanc (la colonne centrale et les deux colonnes d'extrémité), tandis que les huit autres sont en granit. La colonne centrale représente les douze prophètes, tandis que les colonnes latérales représentent les apôtres. Deux fenêtres de cet étage comportent des archivoltes romanes, et une large frise sépare les tympans du corps supérieur en s'appuyant sur un bandeau soutenu par des corbeaux grotesques.

Le Christ est représenté au centre de la frise, entouré de divers personnages et décors ; à sa droite se trouvent six figures du chœur en pierre de Maître Mateo, installé à la fin du XIXe siècle. Les images récupérées sur la façade en ruine des Azabacheras au XVIIIe siècle ont été ajoutées à l'ensemble, ce qui a bouleversé la disposition iconographique d'origine. Au-dessus des arcs de l'extrados, quatre anges avec des trompettes annoncent le Jugement dernier, et un médaillon central montre le Père éternel (ou la Transfiguration) les mains ouvertes.

Le tympan de la porte gauche représente le Christ tenté par le diable et ses disciples. Peut-être Ève ou la femme adultère, la figure de droite n'est que partiellement vêtue et tient un crâne dans ses mains ; elle n'est pas à genoux en train de prier, mais perchée sur deux lions. Saint André et Moïse ornent les jambages. Une remarquable œuvre romane du maître Esteban ou maître des Plateras, représentant la création d'Adam et la bénédiction du Christ, ainsi que le roi biblique David assis sur son trône, les jambes croisées, translucides à travers le tissu fin de ses vêtements, et jouant de la viole, personnifie le triomphe sur le mal. De nombreuses figures de cette façade datent du XVIIIe siècle, lorsqu'elles ont été déplacées de la façade nord romane ou Paradis (aujourd'hui façade de l'Azabachera).

Le tympan de la porte droite représente de nombreuses images de la crucifixion du Christ et de l'adoration des rois mages. Sur l'un des montants figure une inscription commémorant l'événement de la pose de la première pierre :

ANNO DOMINI (AD), MCMXLII (IDUS), MCMXLVII (JULII).
Cette inscription a été réalisée selon le calendrier romain le 11 juillet 1103 de l'ère hispanique. D'un autre monde, on voit un renard dévorer un lièvre, et devant lui, une femme mal vêtue est assise avec un animal sur les genoux. D'autres images représentant le Christ sur un trône, la création d'Ève et le sacrifice d'Isaac sont adossées au mur de la tour de Berenguela.