La chapelle de San Nicolás est un temple roman datant du XIIe siècle. Il est situé à côté de l'église du monastère de San Pedro de Galligans.

Son existence est documentée en l'an 1134. Sa construction est un peu plus tardive que celle de San Pedro de Galligans, bien que sa partie inférieure semble dater d'une période un peu plus ancienne et pourrait faire partie d'une petite église construite à cet endroit auparavant. Il y avait un cimetière du haut Moyen Âge sur ce site, il se peut donc qu'il s'agisse d'une chapelle funéraire construite à partir d'une tombe monumentale.

Plus tard, la chapelle a été reliée au cimetière du monastère et a servi d'église paroissiale dans le quartier San Pedro de Gérone.

Il s'agissait à l'origine d'un bâtiment central carré avec quatre absides semi-circulaires et couvert d'une coupole octogonale sur trompettes. Plus tard, peut-être au XIIIe siècle, l'abside occidentale a été supprimée et remplacée par une nef couverte d'une voûte en berceau, telle que nous la connaissons aujourd'hui. Il existe d'autres églises de la même époque et présentant des caractéristiques similaires, comme la chapelle de la Sainte-Croix à Montmajor, en Arles.

Selon Joaquín Pla Cargol, les contreforts extérieurs de la nef datent probablement du XVe siècle.

C'était la chapelle de la guilde des tanneurs, qui travaillaient dans cette partie basse de la ville, sur les rives de la rivière Galligans. En 1515, la guilde a rénové la chapelle avec un retable commandé à l'ébéniste de Gérone Bernat Albar.

Jusqu'au début du XIXe siècle, la chapelle de Sant Nicolau était utilisée pour le culte par les habitants du village de Sant Pere, réservant l'église du monastère aux fonctions communautaires, mais les baptêmes, les mariages et les funérailles étaient généralement célébrés à Sant Pere, qui a eu pendant des siècles le statut d'église paroissiale. Villanueva rapporte dans son Viaje Literario que l'église de San Nicolás a été construite dans le cimetière de l'abbaye de San Pedro. Dans le volume XLV de La España Sagrada, il est indiqué qu'après la guerre d'indépendance, les sacrements en sont sortis, ce qui prouve qu'elle a fonctionné comme une église jusqu'en 1835, année du démantèlement.

En 1840, après la désaffectation et la vente aux enchères correspondante par l'administration de l'État, il a été acheté par un particulier pour être utilisé comme entrepôt de bois. Il est passé par différents propriétaires, en maintenant son utilisation comme entrepôt et scierie, jusqu'en 1942, date à laquelle la propriété a été transférée à la mairie de Gérone.

Il a été déclaré monument architectural-artistique par arrêté royal du 15 mars 1919 par le ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.

La restauration de la chapelle a commencé en 1940, sous la direction de l'architecte Alejandro Ferrant. Pendant les travaux, le bâtiment s'est effondré et la chapelle a été restaurée pour le culte, qui s'est poursuivi jusqu'en 1980.

Dans les années 1975 à 1977, de nouvelles fouilles archéologiques ont été réalisées et ont confirmé que la chapelle avait à l'origine un plan circulaire.

L'édifice présente une nef voûtée en berceau et une abside trilobée. Ses dimensions sont les suivantes : longueur 29,2 m ; largeur à la croisée 8,6 m ; hauteur de la voûte 7 m et hauteur de la voûte à la croisée 9,5 m. La voûte de la nef est en partie réalisée en pierre volcanique, très poreuse et légère, afin d'en réduire le poids. L'extrémité ouest de la nef n'a pas de porte extérieure ni de trace de façade, probablement en raison de sa démolition lorsque l'hôpital des clercs a été construit presque à côté.

Lors des travaux de restauration effectués en 1944, un petit volume a été accolé à la façade occidentale, qui servait de sacristie. La porte ouverte en 1763 sur la façade sud, qui a été déplacée de sa position d'origine, a été placée dans cet ajout. Son linteau montre un lion couronné représentant la guilde des tanneurs.

La coupole est décorée d'arcs aveugles, comme dans le cas de l'abside, typique du 12ème siècle. À l'exception de la coupole, l'ouvrage est constitué de petites pierres de taille régulières, ce qui lui confère un certain caractère archaïque.

L'intérieur, actuellement dépourvu d'ornementation, est utilisé comme espace culturel pour des expositions, dont la plus importante a lieu chaque année dans la première quinzaine de mai sous le nom de "Girona tiempo de flores" (Gérone, temps des fleurs).