Une grande partie de la cavea, ou gradins, l'orchestre, richement orné de plaques de marbre massif, et la scaena, où le sol a été recréé avec un plancher en bois semblable à celui qu'il aurait eu dans son état d'origine, sont encore présents dans ce théâtre de taille moyenne. L'arrière de la scène était entouré d'une élégante façade avec des ouvertures, des colonnes et des sculptures, dont certaines ont été retrouvées.

En 1951, lors de la construction d'un jardin, le théâtre a été découvert. On a d'abord pensé qu'il s'agissait d'une des portes de la muraille. On s'est vite rendu compte qu'il s'agissait de l'Aditus Maximus d'un théâtre de l'époque romaine. Cette structure a été conservée sous l'actuelle Casa de la Cultura, qui abrite les archives, les bibliothèques et les musées.

Dans les années 90 du 20e siècle, à la suite d'une enquête et de discussions approfondies, il a été décidé de démolir la Casa de la Cultura, de fouiller l'ensemble du site, puis de le consolider et de le restaurer afin d'en augmenter la valeur.

La Junta de Andaluca est actuellement propriétaire du site archéologique et en assure la surveillance. Il est accessible au public du mardi au dimanche. La visite s'articule entre le site en question et un centre d'explication situé à proximité, auquel on accède par des passerelles en bois.

Par décret du 16 mars 1972, le théâtre romain de Malaga a été désigné comme bâtiment d'intérêt culturel (BIC) dans la catégorie des monuments artistiques. Le plan général d'urbanisme de Malaga le classe dans la catégorie A, protection vitale, dans le plan d'urbanisme actuel.