Le tombeau de l'archidiacre Pedro Fernández de Villegas, conçu par Simón de Colonia, se trouve dans le déambulatoire. Felipe Bigarny a réalisé les reliefs du centre du transept, tandis que Pedro Alonso de los Rós a réalisé les reliefs des extrémités du transept.

Reliefs du transept
En 1498, le chapitre a engagé le sculpteur Philip Bigarny pour réaliser un relief en pierre pour le transept. Bigarny a utilisé de la pierre calcaire pour créer sa réplique du Camino del Calvario. Première œuvre connue de cet artiste à Burgos, elle illustre son style distinctif, qui doit beaucoup à l'expressivité et à l'esthétique gothiques, tout en restant réceptif aux développements de la Renaissance. Le chapitre fut tellement satisfait de son travail qu'il lui commanda deux autres reliefs : la Crucifixion (1500-1503) et la Descente, l'Enterrement et la Résurrection du Christ (1500-1503). Malheureusement, ces œuvres sont également très abîmées car elles ont été sculptées dans une pierre de qualité médiocre qui s'effrite en milieu humide. C'est à Simon de Cologne que l'on attribue la conception de la base architecturale des reliefs.

Près de deux siècles plus tard, deux nouveaux reliefs aux extrémités, représentant la Prière au jardin et l'Ascension, sont venus compléter cet ensemble sculptural. Entre 1681 et 1683, le sculpteur Pedro Alonso de los Rós les a réalisés en pierre calcaire et dans le style baroque.