Le monastère a été ajouté à la liste du patrimoine mondial sous le nom de "El Escorial : Monastère et site" le 2 novembre 1984, pour coïncider avec la commémoration du 400e anniversaire de la pose de la dernière pierre. Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO se réunissait à l'époque dans la ville argentine de Buenos Aires. Le monastère et deux autres résidences royales, la Casita del Principe et la Casita del Infante, toutes deux créées par Juan de Villanueva sous le règne de Charles III, y sont inscrits.

Le monastère est représenté sur une pièce commémorative de 2 euros produite par la Banque d'Espagne en 2013 dans le cadre de sa série de bâtiments du patrimoine mondial.