El diseño del teatro es un excelente ejemplo de la aplicación de las normas arquitectónicas romanas. Como otras grandes estructuras de la época, como el perdido Teatro de Pompeyo en Roma y el todavía existente Teatro de Ostia, el Teatro de Mérida fue construido con una planificación meticulosa que optimizaba tanto la funcionalidad como la estética. Su orientación y traza se establecieron cuidadosamente para maximizar la luz natural y mejorar la acústica, asegurando que cada una de las 6000 personas que podía albergar tuviera una experiencia visual y auditiva óptima.

Ubicado estratégicamente en el extremo sudeste de la ciudad, el teatro se erigió junto al anfiteatro, creando un conjunto de entretenimiento cohesivo que servía a la colonia de Augusta Emerita. Esta posición, lejos del bullicioso centro urbano, permitía una separación entre las áreas dedicadas al esparcimiento y las zonas más activas de la vida diaria. Al mismo tiempo, la proximidad a las murallas proporcionaba una defensa natural y simbolizaba la integración de la cultura con la fortificación de la ciudad.

La ubicación del teatro junto al anfiteatro no fue una coincidencia. Esta proximidad facilitaba la accesibilidad para los ciudadanos y optimizaba el uso de los espacios públicos destinados al ocio y al espectáculo. Además, estar cerca de las murallas no solo añadía una capa adicional de protección sino que también representaba una muestra del poder y la estabilidad de Roma en sus colonias.

La posición de ambos edificios, cerca de las defensas de la ciudad, subraya el enfoque estratégico de los romanos al integrar la infraestructura cultural y de entretenimiento con la infraestructura militar. Este arreglo no solo proporcionaba un fácil acceso a los espectáculos, sino que también permitía una rápida movilización en caso de necesidad defensiva.